SONGTITEL  ►  Filmmusik



Interessiert an Übersetzungen von Mark Knopfler-Songtexten ins Deutsche?


Dies ist eine nicht-kommerzielle Website,darum schicke ich Euch die gewünschten Übersetzungen natürlich kostenlos.

 

Ihr habt 2 Möglichkeiten, mir Eure Übersetzungswünsche mitzuteilen:



 

S O N G T I T E L

F I L M

 

J A H R

A

A Fistful of Ice-Cream

Comfort and Joy

Instrumental

1984

 

A Happy Ending/Storybook Love 

The Princess Bride

Komp./Gesang: Willy De Ville

1987

 

A Love Idea

Last Exit to Brooklyn

Instrumental

1989

 

A Walk In Paris (kein MK-Song)

Metroland

Instrumental

1999

 

All That I Have in the World

A Shot at Glory

Gesang: Mark Knopfler

2001

 

Altamira

Altamira

Instrumental

2016

 

An American Hero

Wag the Dog

Instrumental

1998

 

Annick

Metroland

Instrumental

1999

 

As Low As It gets

Last Exit to Brooklyn

Instrumental

1989

B

Boomtown: Variation Louis’ Favourite

Local Hero

Instrumental

1983

 

Brats

Metroland

Instrumental

1999

 

By The Grave

Altamira

Instrumental

2016

C

Comfort (Theme)

Comfort and Joy

Instrumental

1984

D

Down Day

Metroland

Instrumental

1999

 

Dream Of The Bison

Altamira

Instrumental

2016

 

Drooling National

Wag The Dog

Instrumental

1998

F

Farewell To The Bison

Altamira

Instrumental

2016

 

Farewell To Altamira

Altamira

Instrumental

2016

 

Father and Son

Cal

Instrumental

1984

 

Fear and Hatred

Cal

Instrumental

1984

 

Finale – Last Exit To Brooklyn

Last Exit to Brooklyn

Instrumental

1989

 

Florin Dance

The Princess Bride

Instrumental

1987

 

Four In A Row

A Shot at Glory

Instrumental

2001

 

Freeway Flier

Local Hero

Instrumental

1983

G

Glory Of The Cave

Altamra

Instrumental

2016

 

Going Home (Theme From Local Hero)

Local Hero

Instrumental

1983

 

Guide My Sword

The Princess Bride

Instrumental

1987

 H

Hard Cases

A Shot at Glory

Instrumental

2001

 

He’s the Man

A Shot at Glory

Instrumental

2001

I

I Will Never Love Again

The Princess Bride

Instrumental

1987

 

Secret Place / Where Will You Go

Cal

Instrumental

1984

 

In The Heartland

Wag The Dog

Instrumental

1998

 

Irish Boy

Cal

Instrumental

1984

 

Irish Love

Cal

Instrumental

1984

 

It’s Over

A Shot at Glory

Instrumental

2001

J

Joy

Comfort and Joy

Instrumental

1984

 

Just Instinct

Wag The Dog

Instrumental

1998

L

Last Exit to Brooklyn

Last Exit to Brooklyn

Instrumental

1989

 

Long Road (Theme From Cal)

Cal

Instrumental

1984

 

Love and Guilt

Cal

Instrumental

1984

M

Marcelono's Despair

Altamira

Instrumental

2016

 

Maria

Altamira

Instrumental

2016

 

Meeting Under the Trees

Cal

Instrumental

1984

 

Metroland (Yearning)

Metroland

Gesang: Mark Knopfler

1999

 

Morning Ride

The Princess Bride

Instrumental

1987

O

Once Upon A Time…Storybook Love

The Princess Bride

Instrumental

1987

 

Onward

Altamira

Instrumental

2016

P

Potato Picking

Cal

Instrumental

1984

R

Revenge

The Princess Bride

Instrumental

1987

 

Riot

Last Exit to Brooklyn

Instrumental

1989

S

Say Too Much

A Shot at Glory

Gesang: Mark Knopfler

2001

 

She’s Gone

Metroland

Instrumental

1999

 

Smooching

Local Hero

Instrumental

1983

 

Sons of Scotland

A Shot at Glory

Instrumental

2001

 

Sons of Scotland – Quiet Theme

A Shot at Glory

Instrumental

2001

 

Stargazer

Local Hero

Instrumental

1983

 

Stretching Out

Wag The Dog

Instrumental

1998

T

The Céilidh and the Northern Lights

Local Hero

Instrumental

1983

 

The Céilidh: Louis’ Favourite- Billy’s Tune

Local Hero

Instrumental

1983

 

The Cliffs of Insanity

The Princess Bride

Instrumental

1987

 

The Fireswamp and the Rodents of Unusual Size

The Princess Bride

Instrumental

1987

 

The Friends’ Song

The Princess Bride

Instrumental

1987

 

The Mist Covered Mountains

Local Hero

Instrumental

1983

 

The new Laird

A Shot at Glory

Instrumental

2001

 

The Reckoning

Last Exit to Brooklyn

Instrumental

1989

 

The Road

Cal

Instrumental

1984

 

The Rocks and the Thunder

Local Hero

Instrumental

1983

 

The Rocks and the Thunder

Local Hero

Instrumental

1983

 

The Rocks and the Water

Local Hero

Instrumental

1983

 

The Swordfight

The Princess Bride

Instrumental

1987

 

The Way It Always Starts

Local Hero

Gesang: Gerry Rafferty

1983

 

Think Fast

Last Exit to Brooklyn

Instrumental

1989

 

This is Scienc

Altamira

Instrumental

2016

 

Training

A Shot at Glory

Instrumental

2001

 

Tralala

Last Exit to Brooklyn

Instrumental

1989

 

Two Brothers And A Stranger

The Color of Money

Instrumental

1986

V

Victims

Last Exit to Brooklyn

Instrumental

1989

W

Wag The Dog

Wag The Dog

Gesang: Mark Knopfler

1998

 

Waiting For Her

Cal

Instrumental

1984

 

We Are Going To War

Wag The Dog

Instrumental

1998

 

Whistle Theme

Local Hero

Instrumental

1983

 

Wild Mountain Thyme

A Shot at Glory

Instrumental

2001

 

Wild Theme

Local Hero

Instrumental

1983

 

Working On It

Wag The Dog

Instrumental

1998